শ্রমিকদের সড়ক অবরোধ, তেজগাঁও-মহাখালীতে তীব্র যানজট